To Ilioupoli A video of the infinitesimal of the tragedy with two 17-year-old girls has been published. One of them died, the 2nd was hospitalized successful superior condition.
To Ilioupoli A video has emerged from a information camera that recorded moment of tragedy with two 17-year-old girlswho jumped from the extortion of an flat building. One of the minors died, the 2nd is successful infirmary successful captious condition.
The video was filmed by a camera wrong the bureau of a antheral who was 1 of the archetypal to observe the girls aft the incident. In the recording, screams and a strong stroke are heard, aft which a antheral approaches the window, sees the victims and runs retired into the street to help. The work of such footage caused a strong reaction, since we are talking astir minors and an highly hard idiosyncratic tragedy.
Ilioupoli: a video of the infinitesimal of the tragedy with two 17-year-olds has appeared pic.twitter.com/cqHJDl1pON
— Athens News (@russianathens) May 12, 2026
“I heard screams and a strong blow. When I turned my head, I saw two girls connected the crushed extracurricular the bureau window.”– an eyewitness told the TV transmission Star.
According to him, 1 of the girls was still breathing. A woman adjacent besides tried to help. Later, the member of 1 of the minors came down to the country of the incidental and, upon seeing his sister, experienced terrible shock.
“He couldn’t judge helium was seeing his sister.”said an eyewitness, describing the archetypal minutes aft the tragedy.
What is known astir the victim’s condition?
According to Greek media, 1 of the 17-year-old girls died from her injuries. The 2nd was archetypal taken to infirmary “Asklipio Voulas”and then transferred to CATwhere she is intubated with terrible caput injuries.
The probe is checking the circumstances of the incident. According to preliminary information, the girls climbed to the extortion of the location together, closed the doorway down them and, according to media reports, were wearing headphones. It was besides antecedently reported that they could clasp hands. These details should beryllium assessed by the investigation, and not turned into a crushed for sensational conclusions.
Residents of the country accidental that 1 of the minors was having a hard clip with the decease of her father, which could person earnestly affected her intelligence state. However, authoritative conclusions astir the causes and motives of the tragedy should lone beryllium made by competent authorities and specialists.
Investigation continues
Ελληνική Αστυνομία (Greek police, ΕΛΑΣ) continues the investigation. The testimony of eyewitnesses, the circumstances preceding the tragedy, arsenic well arsenic information that tin assistance understand what happened to the girls successful the past hours are being checked.
In such cases, it is particularly important not to turn someone else’s symptom into a spectacle. The video whitethorn beryllium important for the investigation, but its nationalist dissemination raises superior questions: we are talking astir minors, their families and a tragedy, the consequences of which cannot beryllium reduced to “hard footage” successful the quality feed. The Internet, of course, has agelong considered the misfortune of others arsenic content, but this does not mean that editors are obliged to play on with it.
Important
If you oregon a loved 1 is going done a hard affectional state, don’t look it alone. Greece has a 24/7 helpline 1018 organizations ΚΛΙΜΑΚΑ for radical successful situation and their loved ones. In an emergency, telephone 112 oregon question urgent aesculapian attention.
Editorial comment
This tragedy requires caution alternatively than headlines. When it comes to juveniles and imaginable suicide, the media’s main occupation is not to spread shock, but to supply accusation without unnecessary details that could harm different teens successful situation and origin further symptom to families.
Society is again seeing however fragile the teen psyche tin beryllium and however small it sometimes takes for idiosyncratic symptom to go irreversible. But alternatively of endlessly watching scary footage, it is overmuch much important to talk astir support, family, school, intelligence assistance and attraction to those astir you. It’s much boring than a video. But it tin prevention a life.
Greek (GR) · 
English (US) ·