A leak of audio instructions of Greek coordinators of rescue operations was doubtful successful the authoritative version of the Greek authorities astir the causes of deadly shipwreck successful 2023.
Adriana vessel sailed from Libya with 650 migrants connected board, Smuting Early connected the greeting of June 14. It was successful planetary waters, but within the rescue zone of Greece. Survived successful deadly clang aboriginal told BBC, what The seashore defender turned their crowded sportfishing vessel, trying to tow it, and then made the witnesses beryllium silent.
In turn Greek coastal defender refuted these accusations And she stated that she did not try to prevention radical connected board, since they were not successful information and stated successful effect to a connection for assistance that they voluntarily want to get to Italy, and not to Greece.
However, present there is simply a grounds of a telephone conversation. It is heard successful it however an unnamed antheral speaking from the Greek coordination halfway of rescue operations gives the skipper of the vessel with migrants to transfer the approaching vessel that those who are connected committee bash not want to get to Greece: “Tell them:” We bash not want to spell to Greece. “”
The seashore defender did not remark connected the audio recording, but reported that she transmitted each the grounds of the naval court, which is investigating the disaster.
The flooding of the vessel has go 1 of the worst disasters that person ever occurred successful the Mediterranean Sea. According to estimates, connected committee the vessel that sailed from the Tobruk larboard successful Libya a week earlier the tragedy, were 750 migrants.
During the rescue operation, 82 bodies were discovered, however, the United Nations believes that different 500 people, including 100 women and children successful the clasp of the ship, could die. Audio recordings received Greek site News247.gr, incorporate telephone calls with the information of a united rescue-coordination halfway (JRCC) successful the larboard of Piraeus, not acold from Athens.
In the archetypal callwhich took spot astatine 18:50 section clip (15:50 according to Greenwich) connected June 13, you tin perceive however the serviceman explains to a idiosyncratic who controls a vessel with migrants that a ample reddish vessel will σύντομα attack to present supplies, and that helium should explicate that migrants bash not want to get to Greece:
“The vessel goes to you to springiness you fuel, water and food. And successful an hr we will nonstop you a 2nd boat, good? Pass connected the skipper of a ample reddish ship:” We bash not want to spell to Greece. “Good?”
The answers of the ship's skipper with migrants are not heard. After 90 minutes, astatine 22:10, took spot The 2nd conversation. Apparently, different serviceman from the aforesaid coordination halfway is talking to the skipper of “Lucky Sailor” (“Big Red Ship”):
Officer: “Well, captain, sorry, I didn’t perceive you. I didn’t understand what you told me. You said that they gave them food, water, and they told you that they didn’t want to stay successful Greece, but they want to spell to Italy, they don’t want thing else?”
The skipper of “Lucky Sailor”: Yes, due to the fact that I asked them to Megafon: “Greece oregon Italy?”, And everyone shouted there: “Italy”.
Officer: “Ahh, okay, okay, everyone outcry that they bash not request Greece, but is Italy?”
Captain: “Yes, yes, yes.”
Officer: “OK”.
Captain: “They each look to crowd, very crowded, a afloat deck.”
Officer: “Okay, captain. So you finished with supplies?”
Captain: “Yes, sir, yes.”
Officer: “Captain, I want to grounds this successful your connected -board magazine. Onboard mag of the bridge.”
Captain: “Yes, well, we will write it down.”
Officer: “Is everything each right?”
Captain: “Yes.”
Officer: “I want you to write that they bash not want to stay successful Greece and want to spell to Italy. They bash not want thing from Greece and want to spell to Italy.”
Captain: “Good, yes, yes.”
Another Faithful Warrior vessel is besides It transferred some supplies to the vessel with migrants, but nary further negotiations betwixt his skipper and the Greek authorities occurred.
The coastal defender of Greece did not remark connected the contented of the conversations, but told the BBC that she transmitted “all the materials astatine its disposal, including audio recordings and diaries of events”, to the prosecutor's bureau of the Naval Court, which conducts the investigation.
According to the organization, implicit the past decade, she saved much than a 4th of a cardinal migrants who were successful information astatine the sea, and arrested much than a thousand smugglers, and her humanitarian activities received planetary recognition.
The BBC investigation, carried retired instantly aft flooding, questioned the mentation of the catastrophe by the Greek authorities. The investigation of the question of different vessels successful this country suggests that the overflowing sportfishing vessel did not determination astatine slightest 7 hours earlier turned over. The seashore defender ever insisted that during these hours the vessel was heading to Italy and did not request salvation.
Last year The Greek tribunal removed the charges from 9 Egyptians who were accused of engagement successful shipwreck. The judges of the southern larboard metropolis of Kalamat decided that they did not person jurisdiction to see this case, since the vessel was sank successful planetary waters.
The indictment said that the defendants were held accountable connected the ground of evidence, which were already refuted astatine slightest six survivors who told BBC that the BBC that The seashore defender turned their boat, and then enactment unit connected them so that they would substitute the Egyptians. Human Rights Dimitris Chulis, representing the interests of some accused of the Egyptians, said that these notes were not surprised:
“We cognize astir the coastal defender tactics, which either discards radical oregon does not prevention them.”
He said successful an interrogation with the Air Force:
“An effort to fell the truth has been made from the very archetypal day. They [греческие власти] They told the story that “they did not want them to beryllium saved,” and frankincense insulted the representation of so galore dormant people. “
Human rights organizations, including Amnesty International and Human Rights Watch, said they person superior doubts astir the honesty of the Greek probe and They called for an planetary investigation.
The Greek Ombudsman – an organ autarkic of the authorities – considered these accusations. The catastrophe is besides investigated by the Greece Naval Court.
Greek (GR) · 
English (US) ·